델타룬(Deltarune)을 플레이하면서 영어 텍스트 때문에 몰입이 어려우셨나요? 특히 챕터 1과 2를 한글로 즐기고 싶은 분들을 위해, 최신 한글패치 적용 방법을 상세히 안내해 드리겠습니다. 이 가이드는 2025년 6월 기준으로 최신 정보를 반영하고 있습니다.
🧩 델타룬 한글패치 적용 전 준비사항
요약
- 게임 버전: 델타룬 챕터 1&2 Windows 버전 1.07 필요
- 한글패치 파일: Team.SM에서 제공하는 한글패치
- 운영체제: Windows 또는 macOS
설명
한글패치를 적용하기 위해서는 델타룬 챕터 1&2의 Windows 버전 1.07이 필요합니다. 최신 버전에서는 한글패치가 정상적으로 작동하지 않을 수 있으므로, 반드시 1.07 버전을 사용하시길 권장합니다. 한글패치는 Team.SM에서 제공하며, Windows와 macOS용으로 각각 제공됩니다.r
팁
- 게임 버전 확인은 게임 실행 후 메인 메뉴에서 확인할 수 있습니다.
- macOS 사용자는 해당 운영체제용 한글패치를 별도로 다운로드해야 합니다.
📥 델타룬 한글패치 다운로드 및 적용 방법
요약
- Team.SM 블로그에서 한글패치 파일 다운로드
- 델타룬 1.07 버전 설치
- 한글패치 파일을 델타룬 설치 폴더에 덮어쓰기
- 게임 실행 후 언어 설정에서 한국어 선택
설명
- Team.SM 블로그(team-sm.tistory.com)에서 Windows 또는 macOS용 한글패치 파일을 다운로드합니다.
- 델타룬 1.07 버전을 설치합니다. 최신 버전에서는 한글패치가 정상적으로 작동하지 않을 수 있으므로, 반드시 1.07 버전을 사용하시길 권장합니다.
- 다운로드한 한글패치 파일의 압축을 풀고, 생성된
Lang폴더와Data.win파일을 델타룬 설치 폴더에 덮어씌웁니다. - 게임을 실행한 후, 메인 메뉴에서 언어 설정을 한국어로 변경합니다.
팁
- 한글패치 적용 후에도 게임이 영어로 표시된다면, 게임을 재실행하거나 언어 설정을 다시 확인해보세요.
- 한글패치 적용 후 게임이 정상적으로 실행되지 않는 경우, 델타룬을 재설치한 후 다시 한글패치를 적용해보세요.
🔧 한글패치 적용 시 주의사항
요약
- 게임 버전과 한글패치 버전의 호환성 확인
- 백신 프로그램이 한글패치 파일을 차단하지 않도록 설정
- 게임 실행 전 백업 권장
설명
- 델타룬의 최신 버전에서는 한글패치가 정상적으로 작동하지 않을 수 있으므로, 반드시 1.07 버전을 사용하시길 권장합니다.
- 일부 백신 프로그램이 한글패치 파일을 오탐지하여 차단할 수 있으므로, 한글패치 파일을 적용하기 전에 백신 프로그램의 예외 설정에 추가하는 것이 좋습니다.
- 한글패치 적용 전, 기존 델타룬 설치 폴더를 백업해두면 문제 발생 시 원상복구가 용이합니다.
팁
- 한글패치 적용 후 게임이 정상적으로 실행되지 않는 경우, 델타룬을 재설치한 후 다시 한글패치를 적용해보세요.
- 한글패치 관련 문제는 Team.SM 블로그나 관련 커뮤니티에서 도움을 받을 수 있습니다
❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. 델타룬 최신 버전에서도 한글패치가 작동하나요?
현재 한글패치는 델타룬 1.07 버전에 최적화되어 있습니다. 최신 버전에서는 한글패치가 정상적으로 작동하지 않을 수 있으므로, 1.07 버전을 사용하시길 권장합니다.
Q2. 한글패치 적용 후 게임이 영어로 나옵니다. 어떻게 해야 하나요?
한글패치 적용 후에도 게임이 영어로 표시된다면, 게임을 재실행하거나 메인 메뉴에서 언어 설정을 한국어로 변경해보세요. 그래도 문제가 해결되지 않는 경우, 한글패치 파일이 올바르게 덮어씌워졌는지 확인해보시기 바랍니다.
Q3. 한글패치 적용 후 게임이 실행되지 않습니다.
한글패치 적용 후 게임이 실행되지 않는 경우, 델타룬을 재설치한 후 다시 한글패치를 적용해보세요. 또한, 백신 프로그램이 한글패치 파일을 차단하고 있는지 확인하고, 예외 설정에 추가해보시기 바랍니다.
Q4. macOS에서도 한글패치를 적용할 수 있나요?
네, Team.SM에서 macOS용 한글패치도 제공하고 있습니다. 해당 운영체제용 한글패치를 다운로드하여 적용하시면 됩니다.
Q5. 한글패치 적용 후 게임이 느려지거나 오류가 발생합니다.
한글패치 적용 후 게임이 느려지거나 오류가 발생하는 경우, 델타룬을 재설치한 후 다시 한글패치를 적용해보세요. 또한, 시스템 사양이 게임의 최소 요구 사양을 충족하는지 확인해보시기 바랍니다.
🔗 참고 링크
- Team.SM 블로그: 델타룬 한글패치 다운로드 및 적용 방법을 제공하는 공식 블로그입니다. Team.SM 블로그
- 디시인사이드 언더테일 갤러리: 델타룬 한글패치 관련 최신 정보와 사용자 경험을 공유하는 커뮤니티입니다. 언더테일 갤러리
